The softer side of a well-known tough porn star